1
00:01:27,440 --> 00:01:31,520
থেকে অভিযোজিত
QING LINGYUE এর একই নামের উপন্যাস

2
00:01:36,000 --> 00:01:37,600
ফেরার পথে মুখোমুখি হলাম

3
00:01:37,680 --> 00:01:40,360
বন্যার্তদের একটি দল
যারা রাজধানীতে যাচ্ছিলেন

4
00:01:40,440 --> 00:01:42,120
আশ্রয় চাওয়ার জন্য

5
00:01:42,200 --> 00:01:44,520
আমি তোমার প্রভুত্ব জানি
মানুষের জন্য খুব যত্ন করে,

6
00:01:44,600 --> 00:01:46,440
তাই আমি তাদের হাত বাড়িয়ে দিলাম।

7
00:01:47,480 --> 00:01:49,440
মা, তোমার পায়ে আগে চোট ছিল...

8
00:01:49,520 --> 00:01:52,760
কিন্তু মা,
আপনি কি আগে পায়ে আঘাত পাননি?

9
00:01:55,160 --> 00:01:56,920
আপনি ঠিক আছেন, জিয়ার.

10
00:01:57,000 --> 00:01:58,520
আমি খুবই আনন্দিত

11
00:01:58,600 --> 00:01:59,680
আমি তোমাকে চিন্তায় ফেলে দিয়েছি, তোমার লেডিশিপ।

12
00:01:59,760 --> 00:02:01,280
আমি ঠিক আছি।

13
00:02:01,360 --> 00:02:03,400
আপনার লেডিশিপ একটি ক্লান্তিকর যাত্রা হয়েছে.

14
00:02:03,480 --> 00:02:04,600
আপনি একটি ক্লান্তিকর ট্রিপ ছিল, Baili.

15
00:02:04,680 --> 00:02:06,160
এখন আমার সাথে প্রাসাদে ফিরে যাও।

16
00:02:07,200 --> 00:02:08,080
চলুন।

17
00:02:10,280 --> 00:02:11,720
চিরস্থায়ী সমৃদ্ধি এবং শান্তি

18
00:02:11,800 --> 00:02:14,120
তোমার প্রভুত্ব,
আমার রিপোর্ট করার আরেকটি বিষয় আছে।

19
00:02:15,000 --> 00:02:15,920
কিছুক্ষণ আগে,

20
00:02:16,480 --> 00:02:17,760
ছুটে গেলাম আমাদের গোত্র নেতার স্ত্রীর কাছে

21
00:02:18,640 --> 00:02:19,920
ইউটান স্ট্রীমে।

22
00:02:20,440 --> 00:02:21,560
আমাদের কথোপকথনের সময়,

23
00:02:21,640 --> 00:02:23,400
আমি শিখেছি
যে শাশুড়ি একটি বংশধর ছিল

24
00:02:23,480 --> 00:02:25,000
জিয়াও পরিবারের
পূর্ববর্তী রাজবংশের।

25
00:02:27,760 --> 00:02:28,640
এটা কি সত্যি?

26
00:02:29,200 --> 00:02:30,760
আমি তোমার প্রভুত্বকে মিথ্যা বলার সাহস করব না।

27
00:02:30,840 --> 00:02:34,120
মো. জিয়াও আপডেট করেছে
বংশতালিকা রেজিস্টার

28
00:02:34,200 --> 00:02:36,280
রাজধানীতে পাঠানো হবে
কয়েক দিনের মধ্যে

29
00:02:36,360 --> 00:02:39,320
জিয়ার, বইলি হয়েছে
আপনার সম্পর্কে তাই চিন্তাশীল।

30
00:02:39,400 --> 00:02:40,480
তিনি আপনার জন্য গভীরভাবে যত্নশীল.

31
00:02:41,360 --> 00:02:44,040
আমরা Yongzhou মধ্যে
সবসময় filial ধার্মিকতা মূল্যবান.

32
00:02:44,520 --> 00:02:48,080
আপনি তাকে একটি যাত্রা দিতে হবে না

33
00:02:48,160 --> 00:02:49,720
কৃতজ্ঞতার অঙ্গভঙ্গি হিসাবে?

34
00:02:50,640 --> 00:02:53,360
-তার প্রভুত্ব ঠিক।
-আসলে।

35
00:02:53,440 --> 00:02:55,040
হ্যাঁ, তাঁর প্রভুত্ব সঠিক।

36
00:02:57,640 --> 00:03:00,680
-এটা সত্যি।
-এটা সত্যি।

37
00:03:02,760 --> 00:03:03,680
অবশ্যই।

38
00:03:05,880 --> 00:03:08,880
তোমার প্রভুত্ব,
আমি কিছু রিপোর্ট করতে চাই.

39
00:03:09,920 --> 00:03:11,160
সামনে আসা।

40
00:03:15,400 --> 00:03:17,640
অভিবাদন, আপনার প্রভুত্ব, আপনার লেডিশিপ.

41
00:03:18,280 --> 00:03:21,040
যখন একজনের প্রশংসা করা উচিত
তার লেডিশিপের লো-প্রোফাইল সমুদ্রযাত্রার

42
00:03:21,120 --> 00:03:22,760
এবং দরিদ্রদের সাহায্য করার জন্য তার উদারতা,

43
00:03:23,480 --> 00:03:26,760
তার এসকর্ট, সান মিংয়াং,
শাস্তি হওয়া উচিত।

44
00:03:27,480 --> 00:03:28,520
কিভাবে তাই?

45
00:03:28,600 --> 00:03:29,600
কথায় আছে,

46
00:03:29,680 --> 00:03:31,280
কোন রয়্যালটি কাঁধে উচিত নয়
অপ্রয়োজনীয় ঝুঁকি।

47
00:03:32,200 --> 00:03:33,720
তার লেডিশিপ মহৎ মর্যাদার।

48
00:03:33,800 --> 00:03:35,640
তার সহকারী এবং রক্ষক হিসাবে,

49
00:03:35,720 --> 00:03:37,280
তার লেডিশিপকে পরামর্শ দেওয়া উচিত ছিল
দুইবার চিন্তা করতে

50
00:03:37,920 --> 00:03:40,320
এমনকি যদি তার লেডিশিপ জোর করে
সাধারণ মানুষের সাথে ভ্রমণে,

51
00:03:40,400 --> 00:03:42,400
তার পাঠানো উচিত হয়নি
অন্য সব গার্ড দূরে.

52
00:03:42,480 --> 00:03:44,960
তিনি কি প্রেক্ষাপট যাচাই করেছেন
এই সাধারণদের

53
00:03:45,040 --> 00:03:46,440
তাদের মধ্যে বিশ্বাসঘাতক আছে কিনা দেখতে?

54
00:03:46,520 --> 00:03:47,960
ছয়টি রাজ্য অশান্তিতে রয়েছে।

55
00:03:48,040 --> 00:03:50,920
যুবরাজ ইয়ংপিং সবে পালিয়ে যান
একটি হত্যা প্রচেষ্টা থেকে।

56
00:03:51,000 --> 00:03:52,840
ভয়ংকর কিছু হলে
তার লেডিশিপের সাথে ঘটেছে,

57
00:03:52,920 --> 00:03:54,920
আমাদের জাতি পারবে না
এই যন্ত্রণা সহ্য করতে।

58
00:03:55,400 --> 00:03:57,760
আমার নজরদারির জন্য আমাকে শাস্তি দেওয়া উচিত!

59
00:03:58,920 --> 00:04:01,240
আপনি কিভাবে আমাদের এগিয়ে যাওয়া উচিত মনে করেন?

60
00:04:01,800 --> 00:04:04,120
অফিসিয়াল সান নিশ্চিত করতে
এই মূল্যবান পাঠ ধরে রাখে,

61
00:04:04,200 --> 00:04:06,760
তাকে পরিচালনা করা উচিত
একটি সর্বজনীন পতাকা।

62
00:04:06,840 --> 00:04:09,400
জনসমক্ষে? এটা খুব কঠোর একটি অনুমোদন.

63
00:04:09,480 --> 00:04:12,360
সান মিংয়াং একটি গুরুতর ভুল করেছে।

64
00:04:12,440 --> 00:04:14,080
আইনি স্তরে,
সে শাস্তির যোগ্য।

65
00:04:14,160 --> 00:04:17,800
ব্যক্তিগত পর্যায়ে,
তার মা ফেং পরিবারের অংশ।

66
00:04:18,360 --> 00:04:19,399
ফেং পরিবারের প্রধান হিসাবে,

67
00:04:19,480 --> 00:04:22,160
আমার উচিত তাকে কঠোর শাস্তি দেওয়া
একটি উদাহরণ স্থাপন করতে।

68
00:04:22,800 --> 00:04:24,360
তোমার প্রভুত্ব, তোমার ভদ্রমহিলা,

69
00:04:25,120 --> 00:04:27,280
আমার যুক্তি কি শব্দ নয়?

70
00:04:29,200 --> 00:04:30,480
হ্যাঁ, এটা.

71
00:04:31,000 --> 00:04:33,520
যাইহোক, পাবলিক flagellation

72
00:04:34,040 --> 00:04:35,520
অতিশয় কঠোর।

73
00:04:35,600 --> 00:04:36,960
তার তিন বছরের বেতন বাজেয়াপ্ত।

74
00:04:37,040 --> 00:04:38,320
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।

75
00:04:38,400 --> 00:04:40,680
আর একজন আছে
যার শাস্তিও হওয়া উচিত।

76
00:04:40,760 --> 00:04:41,680
WHO?

77
00:04:42,280 --> 00:04:44,000
রাইটসের ভাইস মিনিস্টার ইয়াং।

78
00:04:45,800 --> 00:04:48,400
আচার মন্ত্রণালয় দায়িত্বে রয়েছে
আজ স্বদেশ প্রত্যাবর্তন অনুষ্ঠানের।

79
00:04:48,880 --> 00:04:51,880
তার লেডিশিপ সাদা পোশাকে ফিরে এসেছে,
এখনো এ ধরনের কোনো বিষয়ে কাউকে জানানো হয়নি।

80
00:04:52,520 --> 00:04:55,240
যদি একজন ঘাতক লুকিয়ে থাকে
বেসামরিকদের মধ্যে এবং আঘাত

81
00:04:55,320 --> 00:04:56,240
আপনি ফলাফল কাঁধে?

82
00:04:56,880 --> 00:04:58,360
আমার আন্তরিকভাবে ক্ষমাপ্রার্থী!

83
00:05:01,680 --> 00:05:02,720
মনে হয়

84
00:05:03,240 --> 00:05:05,040
আপনি আজ যা করেছেন

85
00:05:06,040 --> 00:05:08,120
দূরদর্শিতার অভাব থেকে ভুগছেন।

86
00:05:08,200 --> 00:05:10,360
আমি সত্যিই দোষী.

87
00:05:10,440 --> 00:05:11,280
ইউয়ান লু।

88
00:05:12,240 --> 00:05:14,160
-হ্যাঁ, আপনার প্রভুত্ব।
-বেইলিকে রাইড দেওয়ার জন্য অন্য একজনকে খুঁজুন।

89
00:05:14,760 --> 00:05:15,600
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।

90
00:05:20,720 --> 00:05:22,960
আপনার গাড়িতে বাধা দিচ্ছে
এটাও একটা অপরাধ, তোমার প্রভুত্ব।

91
00:05:23,040 --> 00:05:24,760
আমার ভুলের জন্য আমাকে শাস্তি দিন।

92
00:05:24,840 --> 00:05:26,920
আপনি একজন অনুগত দাস, মন্ত্রী ফেং।

93
00:05:27,400 --> 00:05:28,440
আপনি কোন ভুল করেননি.

94
00:05:29,840 --> 00:05:30,840
ঢোকা

95
00:05:44,160 --> 00:05:48,240
চিরস্থায়ী সমৃদ্ধি এবং শান্তি

96
00:05:50,280 --> 00:05:51,160
বাবা,

97
00:05:51,680 --> 00:05:53,720
যখন তার লেডিশিপ জিয়াওসের কথা উল্লেখ করেছিল,

98
00:05:53,800 --> 00:05:55,360
কেন তাঁর প্রভু এত খুশি ছিলেন?

99
00:05:55,440 --> 00:05:58,360
তাঁর প্রভুর মা ছিলেন প্রাসাদের দাসী।

100
00:05:58,880 --> 00:06:00,200
তিনি উত্তরাধিকার সূত্রে সিংহাসন লাভের আগে,

101
00:06:00,280 --> 00:06:03,720
তিনি সর্বনিম্ন স্থান পেয়েছিলেন
সব রাজকুমারদের মধ্যে

102
00:06:03,800 --> 00:06:06,640
যদি তখন ইয়ংঝো প্রভুর উত্তরাধিকারী
রাইডিং এক্সিডেন্টে মারা যাননি,

103
00:06:06,720 --> 00:06:08,960
সিংহাসন হতে পারে...

104
00:06:09,800 --> 00:06:13,040
আগের প্রভুই জানত কত নিচু
বর্তমান প্রভুর মা

105
00:06:13,600 --> 00:06:17,760
আর সেই কারণেই বর্তমান প্রভু বিয়ে করেছেন
ইম্পেরিয়াল পরিবারের রাজকুমারী ইজি।

106
00:06:17,840 --> 00:06:20,320
আশ্চর্যের কিছু নেই তাঁর প্রভুত্ব
মহামান্যের প্রতি সর্বদা কঠোর,

107
00:06:20,400 --> 00:06:23,320
কিন্তু সে বেইলির উপর আড্ডা দেয়
যারা নিচু ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে এসেছে।

108
00:06:23,400 --> 00:06:24,520
এই ফালতু কথা বন্ধ করো।

109
00:06:25,440 --> 00:06:27,320
বেইলি আরও কৌশল জানে

110
00:06:27,400 --> 00:06:29,760
প্রিন্স জু কখনো জানতে পারবে।

111
00:06:29,840 --> 00:06:31,680
এখন তিনি রাজধানীতে ফিরেছেন,

112
00:06:31,760 --> 00:06:34,480
মহামান্য থাকবে
একটি রুক্ষ সময়ের আরেকটি প্যাচ।

113
00:06:37,440 --> 00:06:39,200
ল্যাংক্সি প্রায় অন্য ব্যক্তির মতো

114
00:06:40,160 --> 00:06:41,440
আমাদের শেষ সাক্ষাতের পর

115
00:06:42,480 --> 00:06:44,080
কয়েক মাস আগে।

116
00:06:44,640 --> 00:06:46,400
আমার প্রতি তার মনোভাব...

117
00:06:47,120 --> 00:06:50,680
আপনাকে ধন্যবাদ দিতে হবে
আপনার ছেলে ফেং জু এর জন্য।

118
00:06:53,680 --> 00:06:55,400
সেও তোমার সন্তান, তোমার প্রভুত্ব।

119
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
তিনি আপনার প্রিয়.

120
00:06:58,080 --> 00:07:00,280
এটা অবিকল যে কারণে

121
00:07:01,000 --> 00:07:03,800
যে সে ক্ষতি করার সাহস বাড়িয়েছে

122
00:07:03,880 --> 00:07:05,400
তার নিজের ভাইয়ের কাছে।

123
00:07:07,680 --> 00:07:09,800
আপনার প্রভু, ফেং জু তরুণ এবং সাদাসিধা।

124
00:07:10,320 --> 00:07:12,120
-তিনি অসাধু কেউ ব্যবহার করেছিলেন।
-প্রতিবেদন !

125
00:07:12,800 --> 00:07:15,240
আপনার প্রভুত্ব, যুবরাজ জু
হলের মধ্যে আপনার সাথে একটি শ্রোতা খুঁজছেন.

126
00:07:15,320 --> 00:07:17,320
তাকে পাশের হলে অপেক্ষা করান।

127
00:07:17,400 --> 00:07:18,240
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।

128
00:07:19,120 --> 00:07:20,480
কথা বলতে পারেন

129
00:07:21,280 --> 00:07:22,680
আপনার ছেলের কাছে।

130
00:07:23,400 --> 00:07:24,880
আমি কথোপকথনে যোগদান করব না।

131
00:07:25,520 --> 00:07:26,840
তাকে মনে করিয়ে দিন

132
00:07:26,920 --> 00:07:30,640
কতটা বোকা
তার সাম্প্রতিক প্রচেষ্টা হয়েছে.

133
00:07:34,040 --> 00:07:36,000
আমি ল্যাংক্সিকে আপনাকে রাইড দিতে বলেছি

134
00:07:36,080 --> 00:07:38,000
কারণ আমি চেয়েছিলাম সবাই দেখুক

135
00:07:38,520 --> 00:07:39,640
কত প্রেমময়

136
00:07:40,440 --> 00:07:43,600
Yongzhou এর রাজপরিবার হল.

137
00:07:43,680 --> 00:07:46,000
যে রাষ্ট্র প্রথমে নিজেদের মধ্যে মারামারি করে

138
00:07:46,080 --> 00:07:49,520
প্রথম রাষ্ট্র হবে
বাকিদের দ্বারা গ্রাস করা

139
00:07:49,600 --> 00:07:51,960
আমরা একসাথে হয়েছে
দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে।

140
00:07:52,040 --> 00:07:54,600
আপনি এই প্রয়োজনীয়তা বুঝতে পারেন,
তুমি না?

141
00:07:54,680 --> 00:07:55,600
হ্যাঁ।

142
00:07:57,840 --> 00:07:59,120
ঠিক,

143
00:07:59,720 --> 00:08:01,280
যদি তোমার সময় থাকে,

144
00:08:01,360 --> 00:08:03,760
ফেং চ্যাং এর প্রতি আরও মনোযোগ দিন।

145
00:08:04,320 --> 00:08:06,080
সে আমার বড় ছেলে।

146
00:08:21,720 --> 00:08:23,560
মা, তোমার পায়ে আগে চোট ছিল...

147
00:08:26,080 --> 00:08:27,600
আপনি ঠিক আছেন, জিয়ার.

148
00:08:27,680 --> 00:08:29,040
আমি খুবই আনন্দিত

149
00:08:31,640 --> 00:08:34,360
এক আভাসও নেই।

150
00:08:35,520 --> 00:08:37,320
তিনি বরং করা হবে

151
00:08:37,400 --> 00:08:39,559
একটি প্রেমময় মা Lanxi সঙ্গে অভিনয়

152
00:08:43,799 --> 00:08:46,920
তার জৈবিক ছেলের দিকে তাকান
মুখে

153
00:08:47,840 --> 00:08:50,680
দোকানদার, আমরা তাকে সেবা করেছি
তিন ক্যাটি ওয়াইন।

154
00:08:50,760 --> 00:08:52,440
তিনি কোনো নারী সঙ্গী চান না
বা সাইড ডিশ।

155
00:08:52,520 --> 00:08:54,040
তিনি যুবরাজ চ্যাং!

156
00:08:55,720 --> 00:08:57,640
সে তার দুঃখকে ডুবিয়ে দিতে চায়
আমার রেস্টুরেন্টে,

157
00:08:57,720 --> 00:08:59,040
কিন্তু তিনি তার পরিচয় প্রকাশ করেননি।

158
00:08:59,120 --> 00:09:00,560
আমরা শুধু বোবা খেলতে পারি।

159
00:09:01,120 --> 00:09:03,800
যাও এবং তার ওয়াইন কিছু জল দিয়ে পাতলা করে দাও।

160
00:09:04,640 --> 00:09:05,520
হ্যাঁ, স্যার।

161
00:09:11,240 --> 00:09:12,200
যুবরাজ জু.

162
00:09:13,440 --> 00:09:14,560
তার লেডিশিপ এখন আপনাকে দেখতে পারে।

163
00:09:20,480 --> 00:09:21,440
মা।

164
00:09:22,280 --> 00:09:23,360
বাবা কি চলে গেছে?

165
00:09:23,440 --> 00:09:25,400
কেন বাবা আমাকে অনুমতি দেননি
এখনই আমার শুভেচ্ছা জানাতে?

166
00:09:25,480 --> 00:09:28,440
-সে কি--
- বিস্ময়ের মুখে কখনই আতঙ্কিত হবেন না।

167
00:09:28,520 --> 00:09:29,800
আমি শুধু তোমাকে যে শিখিয়েছি

168
00:09:30,360 --> 00:09:31,760
এবং আপনি এটি সম্পর্কে সব ভুলে গেছেন.

169
00:09:32,760 --> 00:09:33,800
ঠিক।

170
00:09:34,880 --> 00:09:36,600
আমি সব নিলাম

171
00:09:37,440 --> 00:09:38,440
হিসাবের মধ্যে,

172
00:09:38,520 --> 00:09:41,640
কিন্তু আমি বুঝতে পারিনি যে ফেং ল্যাংক্সি
ভেড়ার পোশাকে একটি নেকড়ে।

173
00:09:42,560 --> 00:09:46,240
সে তার নখর ভালো করে লুকিয়ে রেখেছিল
এক দশকেরও বেশি সময় ধরে।

174
00:09:47,560 --> 00:09:48,760
এখন সে তার নখর বহন করেছে,

175
00:09:48,840 --> 00:09:52,280
তারা তীক্ষ্ণ
এবং আমার চেয়ে আরও ভাল লুকানো.

176
00:09:53,080 --> 00:09:54,000
মা,

177
00:09:55,520 --> 00:09:57,720
বাবা তোমাকে কি বলেছে?

178
00:09:59,520 --> 00:10:00,840
তোর বাবা বলল

179
00:10:00,920 --> 00:10:03,880
যে আপনার সাম্প্রতিক প্রচেষ্টা
বেশ খোলামেলা বিব্রতকর ছিল.

180
00:10:05,200 --> 00:10:08,520
তিনি আমাদের দুজনকেই বাধ্য থাকতে চেয়েছিলেন
এবং সমস্যা সৃষ্টি করা বন্ধ করুন।

181
00:10:09,200 --> 00:10:10,920
তাহলে আমাদের কি করা উচিত?

182
00:10:12,560 --> 00:10:13,880
আতঙ্কিত হচ্ছেন কেন?

183
00:10:13,960 --> 00:10:16,200
আমি তোমার বাবার সাথে ছিলাম
যেহেতু আমি 16 ছিলাম।

184
00:10:17,080 --> 00:10:19,480
আমি জানি সে কি ভাবছে।

185
00:10:20,960 --> 00:10:21,840
এই সব বছর

186
00:10:21,920 --> 00:10:23,200
যখন আপনি ফেং ল্যানক্সিকে ছাড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেন,

187
00:10:23,920 --> 00:10:25,760
সেটা প্রকাশ্যে হোক বা গোপনে,

188
00:10:25,840 --> 00:10:27,120
এটা করা হয়
তোমার বাবার নিরব চুক্তির সাথে।

189
00:10:28,480 --> 00:10:30,640
কারণ গভীরে,

190
00:10:30,720 --> 00:10:32,280
সে লজ্জিত

191
00:10:32,360 --> 00:10:34,760
এই সত্য যে তিনি একটি শিশু
একটি প্রাসাদের দাসীর।

192
00:10:34,840 --> 00:10:36,400
সেজন্য সে কখনই নয়

193
00:10:36,480 --> 00:10:37,960
কখনও ইজিকে পছন্দ করেছে,

194
00:10:38,680 --> 00:10:42,080
তার ব্লাডলাইন, ফেং ল্যানক্সি উল্লেখ না করা।

195
00:10:45,720 --> 00:10:47,200
কিন্তু এই মনে রাখবেন,

196
00:10:47,280 --> 00:10:48,600
যতই হোক না কেন

197
00:10:48,680 --> 00:10:50,840
তোমার বাবা আমাদের দুজনকেই ভালোবাসে,

198
00:10:50,920 --> 00:10:54,480
কিছুই তাকে প্ররোচিত করতে পারে না
সেইসাথে ক্ষমতা এবং গৌরব করতে পারেন.

199
00:10:56,520 --> 00:10:57,840
ফেরার পথে,

200
00:10:57,920 --> 00:10:59,680
তোমার চাচা আমাকে একটা মিসসিভ দিয়েছিলেন।

201
00:11:00,240 --> 00:11:02,800
তিনি বলেন, ড
এমপিরিয়ান টোকেন হারিয়ে যাওয়ার পর,

202
00:11:02,880 --> 00:11:05,200
তোমার বাবা সামরিক বাহিনী সংগ্রহ করেছেন

203
00:11:05,280 --> 00:11:06,280
সীমান্ত দিয়ে

204
00:11:06,360 --> 00:11:07,680
এই মুহূর্তে,

205
00:11:07,760 --> 00:11:09,200
সে চায় না

206
00:11:09,280 --> 00:11:10,840
কোনো ঘরোয়া ঝামেলা।

207
00:11:12,720 --> 00:11:13,840
মা,

208
00:11:13,920 --> 00:11:15,960
হয়তো আমি সৈন্যদের প্রশিক্ষণ দিতে স্বেচ্ছাসেবক হতে পারি?

209
00:11:16,040 --> 00:11:17,840
যদি ফিরে আসতে পারি
একটি কৃতিত্বের সাথে, বাবা করবেন--

210
00:11:17,920 --> 00:11:18,800
না!

211
00:11:19,560 --> 00:11:21,280
যুদ্ধক্ষেত্রে তরবারি বলতে পারে না
আপনি যদি বন্ধু বা শত্রু হন।

212
00:11:21,360 --> 00:11:23,240
তারা আপনার মত না
প্রশিক্ষণ ক্ষেত্রে।

213
00:11:23,840 --> 00:11:26,120
আমার একটাই ছেলে আছে।

214
00:11:26,200 --> 00:11:28,040
আমি তোমাকে হারানোর ঝুঁকি নিতে পারি না।

215
00:11:28,120 --> 00:11:30,240
তোমার অবশ্য তাড়াতাড়ি বিয়ে করা উচিত।

216
00:11:30,840 --> 00:11:32,640
মিসেস ইয়ানকে বিয়ে করুন এবং একটি পরিবার প্রতিষ্ঠা করুন।

217
00:11:32,720 --> 00:11:33,680
যে আমার মন শান্ত করা হবে.

218
00:11:36,040 --> 00:11:38,320
মা, আমি…

219
00:11:39,120 --> 00:11:42,280
মিসেস ইয়ানের বাবা, ডিউক অফ লিয়াং,
আদালতে গুরুত্বপূর্ণ পদে আছেন।

220
00:11:42,360 --> 00:11:44,520
আপনি খুব ভাল সুবিধা জানেন

221
00:11:44,600 --> 00:11:45,960
তাকে বিয়ে করার জন্য।

222
00:11:47,720 --> 00:11:48,600
আমি জানি।

223
00:11:49,240 --> 00:11:51,840
কিন্তু এখন আমার কাছে সময় নেই।

224
00:11:53,040 --> 00:11:55,120
যখনই ভাবি
কিভাবে ল্যাংক্সি আমার বজ্র চুরি করে চলেছে,

225
00:11:55,920 --> 00:11:56,880
আমি হতাশ হয়ে পড়ি।

226
00:11:57,480 --> 00:12:00,600
তোমার বাবা তোমাকে চায় না

227
00:12:00,680 --> 00:12:03,320
ফেং ল্যাংক্সি দূর করতে
এই সহজবোধ্য ফ্যাশনে.

228
00:12:04,320 --> 00:12:06,040
সব পরে,

229
00:12:06,120 --> 00:12:08,600
ফেং ল্যানক্সি
প্রয়াত মহিলার প্রথমজাত।

230
00:12:09,920 --> 00:12:12,600
কিন্তু তৃতীয় ব্যক্তি যদি তা করে,

231
00:12:12,680 --> 00:12:14,600
আমরা এই টেনে আনা হবে না.

232
00:12:27,400 --> 00:12:28,960
আপনি কি প্যান করতে চান, মিস?

233
00:12:29,840 --> 00:12:30,840
তাদের সব.

234
00:12:30,920 --> 00:12:33,560
PAWN দোকান

235
00:12:35,000 --> 00:12:36,440
এখানে আপনার যা আছে তা দেখার পরে,

236
00:12:36,520 --> 00:12:38,000
আমি আপনাকে প্রস্তাব করতে পারেন
সর্বাধিক তিনটি রূপালী পাতা।

237
00:12:38,080 --> 00:12:39,120
তিনটি রূপার পাতা?

238
00:12:39,200 --> 00:12:40,040
এটা খুব সামান্য.

239
00:12:40,120 --> 00:12:41,320
এটি ইতিমধ্যে একটি উদার অফার.

240
00:12:43,120 --> 00:12:46,240
মিস, যদি আপনি এটিও প্যান করেন,

241
00:12:46,320 --> 00:12:47,880
আমি আপনাকে একটি উচ্চ মূল্য দিতে পারেন.

242
00:12:48,440 --> 00:12:49,400
এটা খুলে ফেলো না।

243
00:12:50,240 --> 00:12:52,840
ওয়াইন জন্য hairpin ব্যবসা করবেন না.

244
00:12:54,560 --> 00:12:55,640
এই এক pawning জন্য নয়.

245
00:12:56,240 --> 00:12:57,320
স্যার,

246
00:12:57,400 --> 00:12:59,240
তিনটি রূপালী পাতা খুব কম একটি অফার.

247
00:12:59,320 --> 00:13:01,520
সর্বাধিক পাঁচটি রূপালী পাতা।

248
00:13:01,600 --> 00:13:02,560
এর বেশি নয়।

249
00:13:02,640 --> 00:13:03,840
-কিন্তু--
-যদি এখনও দাম খুব কম হয়,

250
00:13:03,920 --> 00:13:04,960
আপনি অন্য প্যান শপ পরামর্শ করতে পারেন.

251
00:13:09,520 --> 00:13:10,640
পাঁচটি রূপালী পাতা এটি।

252
00:13:10,720 --> 00:13:11,600
এখানে আপনি যান.

253
00:13:12,080 --> 00:13:13,080
ধন্যবাদ

254
00:13:16,040 --> 00:13:17,360
বিশ-কিছু মানুষ।

255
00:13:17,440 --> 00:13:19,440
পাঁচটি রূপার পাতাই যথেষ্ট
এক দিনের মূল্যের খাবারের জন্য।

256
00:13:22,320 --> 00:13:23,320
আমি এই ফুলদানি প্যান করা হবে.

257
00:13:23,840 --> 00:13:25,800
বাগার বন্ধ.
আপনি মনে করেন আপনি জেড হাউসে আছেন?

258
00:13:25,880 --> 00:13:26,720
একটা ভাঙ্গা ফুলদানি

259
00:13:26,800 --> 00:13:28,200
তিনটি রূপালী পাতার মূল্য নয়।

260
00:13:28,280 --> 00:13:30,080
পাসওয়ার্ড মনে আছে?

261
00:13:30,160 --> 00:13:31,920
জরুরী সময়ে আপনার যদি কখনও সাহায্যের প্রয়োজন হয়,

262
00:13:32,000 --> 00:13:33,680
হাউস অফ জেডের একটি শাখায় যান।

263
00:13:34,280 --> 00:13:36,720
আপনি যা চান নিতে পারেন
1,000 রূপালী পাতার মধ্যে।

264
00:13:37,920 --> 00:13:39,720
জেডের বাড়ি

265
00:13:43,240 --> 00:13:44,160
এখানে, দয়া করে.

266
00:13:45,200 --> 00:13:46,280
অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

267
00:13:50,720 --> 00:13:53,400
মিস, আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি?

268
00:13:54,160 --> 00:13:56,760
অন্ধকার আকাশ আর হলুদ মাটি,
জেড হিসাবে বিশুদ্ধ মনোলিথ.

269
00:13:58,400 --> 00:14:01,040
পাহাড়ের মতো সম্মানিত,
ধার্মিকতার পথ হিসাবে অনুসরণ করা হয়েছে।

270
00:14:02,520 --> 00:14:04,320
ভাল গৃহীত, মিস.

271
00:14:04,400 --> 00:14:05,720
আমার 50 টি সিলভার পাতা দরকার।

272
00:14:05,800 --> 00:14:07,640
আমি ঠিক ফিরে আসব.

273
00:14:07,720 --> 00:14:08,600
এখানে অপেক্ষা করুন.

274
00:14:13,000 --> 00:14:14,160
জেডের বাড়ি

275
00:14:14,240 --> 00:14:15,080
একটি নিরাপদ ভ্রমণ আছে.

276
00:14:27,920 --> 00:14:30,080
-কি হয়েছে?
- সে অজ্ঞান হয়ে গেল।

277
00:14:30,160 --> 00:14:31,280
তার পা কাঁপছে।

278
00:14:32,760 --> 00:14:34,000
একটি পৈশাচিক দখল?

279
00:14:34,080 --> 00:14:34,960
ওহ, আমার ঈশ্বর.

280
00:14:35,040 --> 00:14:36,560
আমাদের কি করা উচিত?

281
00:14:36,640 --> 00:14:38,160
আমাদের কি করা উচিত?

282
00:14:39,160 --> 00:14:40,000
কোন ধারণা নেই।

283
00:14:42,360 --> 00:14:43,880
এই শয়তান দখল হতে হবে.

284
00:14:43,960 --> 00:14:44,880
শান্ত হও।

285
00:14:44,960 --> 00:14:46,080
এটা শুধু মৃগীরোগ।

286
00:14:46,160 --> 00:14:47,000
একটি রুম খুঁজুন.

287
00:14:47,720 --> 00:14:48,760
আমাকে সাহায্য করুন।

288
00:14:50,800 --> 00:14:51,920
আমাকে তাকে ভিতরে নিয়ে যেতে সাহায্য করুন।

289
00:14:52,000 --> 00:14:52,880
এসো, এখানে।

290
00:14:56,360 --> 00:14:57,760
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি সাহায্য করতে এখানে আছেন।

291
00:14:57,840 --> 00:14:59,280
এই আপনি কি অনুরোধ.

292
00:14:59,880 --> 00:15:01,000
ধন্যবাদ

293
00:15:01,080 --> 00:15:02,120
যে বলেছে…

294
00:15:05,120 --> 00:15:07,440
আমি এই অসুস্থতা জানি
একটি নিষিদ্ধ হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

295
00:15:07,520 --> 00:15:08,640
কাউকে বলবো না।

296
00:15:09,480 --> 00:15:10,920
ঠিক আছে, তাকে একজন চিকিত্সক খুঁজুন।

297
00:15:16,520 --> 00:15:18,720
-এখন প্রিন্স চ্যাং এর বাসভবনে যান।
-হ্যাঁ স্যার।

298
00:15:25,040 --> 00:15:26,520
চেঞ্জার, এখানে।

299
00:15:28,840 --> 00:15:30,440
এটা খুব সুস্বাদু, মা.

300
00:15:30,520 --> 00:15:32,000
চলে যাও। আমাকে মা বলে ডাকবে না।

301
00:15:41,320 --> 00:15:42,320
চেঞ্জার

302
00:15:42,400 --> 00:15:43,800
আপনি একটি পতন নিলেন?

303
00:15:43,880 --> 00:15:45,360
আমাকে একটু দেখতে দিন.

304
00:15:46,160 --> 00:15:47,480
আমাকে একটু দেখতে দিন.

305
00:15:58,600 --> 00:15:59,600
আপনি জেগে আছেন, মহামান্য।

306
00:16:00,240 --> 00:16:01,240
আমি এখানে কেন?

307
00:16:10,600 --> 00:16:11,960
এটা আবার ঘটেছে?

308
00:16:12,040 --> 00:16:14,600
সময়মতো কেউ আপনাকে বাঁচিয়েছে।

309
00:16:15,320 --> 00:16:18,360
আমিও ব্যবহার করেছি
আপনার উপর একটি ছয় ভেষজ শান্ত বড়ি.

310
00:16:29,120 --> 00:16:32,840
হাউস অফ জেডের লোকেরা
আমাকে ফেরত পাঠিয়েছেন?

311
00:16:36,160 --> 00:16:37,120
তোমার এই অসুখ

312
00:16:37,200 --> 00:16:38,880
বহু বছর ধরে পুনরুত্থিত হয়নি।

313
00:16:39,880 --> 00:16:42,160
এটা ঠান্ডা কারণে হতে হবে
আপনি আগে যোগাযোগ করেছেন

314
00:16:42,240 --> 00:16:43,200
এবং আপনি পান করতে খুব বেশী ছিল.

315
00:16:43,280 --> 00:16:44,120
ফেং চ্যাং এর আবাসিক গৃহকর্মী,
মি. ডি.ই

316
00:16:44,200 --> 00:16:45,120
চিন্তা করবেন না।

317
00:16:45,720 --> 00:16:48,040
সবাইকে আগেই বলেছি

318
00:16:48,680 --> 00:16:51,400
যে আপনি রাজধানী ছেড়ে গেছেন

319
00:16:51,880 --> 00:16:52,760
একটি শিকার ভ্রমণে.

320
00:16:53,960 --> 00:16:54,840
মহামান্য,

321
00:16:54,920 --> 00:16:56,240
এই পান করুন

322
00:16:56,320 --> 00:16:57,560
আপনি আপাতত বরখাস্ত।

323
00:17:00,440 --> 00:17:01,400
হ্যাঁ, মহামান্য।

324
00:17:05,520 --> 00:17:06,800
মা।

325
00:17:07,800 --> 00:17:08,640
আসো।

326
00:17:11,920 --> 00:17:14,040
-কি হয়েছে, ইয়াং মাস্টার?
-চেঞ্জার !

327
00:17:14,119 --> 00:17:15,480
-চেঞ্জার !
-ইয়াং মাস্টার, জাগো!

328
00:17:15,560 --> 00:17:16,800
-এটা পৈশাচিক দখল।
-ইয়ং মাস্টার !

329
00:17:16,880 --> 00:17:17,839
-দানব।
-ইয়ং মাস্টার !

330
00:17:17,920 --> 00:17:18,760
কি একটা খামখেয়ালী.

331
00:17:18,839 --> 00:17:19,760
ইয়ং বেইলি

332
00:17:20,839 --> 00:17:23,280
আমাকে এই জাহান্নামে পাঠানো হয়েছে
যখন তিনি জন্মগ্রহণ করেন।

333
00:17:23,359 --> 00:17:25,119
এবং এখন, তিনি একটি ভূত দ্বারা আবিষ্ট.

334
00:17:25,200 --> 00:17:26,599
মহামান্য আমাকে পছন্দ করবেন না।

335
00:17:27,160 --> 00:17:28,960
আমি পাত্তা দিই না। আমি তাকে দেখতে চাই না।

336
00:17:29,600 --> 00:17:30,760
মা।

337
00:17:31,760 --> 00:17:32,720
মিঃ দে।

338
00:17:32,800 --> 00:17:34,880
মা আমাকে দেখেছে

339
00:17:34,960 --> 00:17:36,840
এইমাত্র বাগানে

340
00:17:36,920 --> 00:17:39,080
কেন বলল সে আমার মা নয়?

341
00:17:39,160 --> 00:17:40,720
এটা যে হার লেডিশিপ না
তোমাকে তার ছেলে বলে স্বীকার করে না।

342
00:17:40,800 --> 00:17:42,240
তার এখন নিজের অসুবিধা আছে।

343
00:17:42,320 --> 00:17:43,240
তাই সে পারবে না।

344
00:17:43,320 --> 00:17:45,120
আপনি যখন বড় হবেন এবং তাকে গর্বিত করবেন,

345
00:17:45,600 --> 00:17:46,800
সে তোমাকে তার ছেলে বলে ডাকবে।

346
00:17:47,320 --> 00:17:48,240
মিঃ দে,

347
00:17:48,320 --> 00:17:49,800
যদি আমি দীর্ঘ ব্যালাড আবৃত্তি করতে পারি,

348
00:17:50,520 --> 00:17:51,960
সে কি আমাকে তার ছেলে বলে স্বীকার করবে?

349
00:17:54,720 --> 00:17:55,960
মহামান্য!

350
00:17:56,040 --> 00:17:57,560
আপনি ঠিক আছেন, মহামান্য?

351
00:17:57,640 --> 00:17:59,080
কেউ যেন জানতে না পারে।

352
00:17:59,600 --> 00:18:03,120
যদি তার প্রভু জানে যে আমি জন্ম দিয়েছি
এই পৈশাচিক জারজের কাছে,

353
00:18:03,720 --> 00:18:06,000
এটা এখন আমার গর্ভের একজনকে প্রভাবিত করতে পারে।

354
00:18:06,080 --> 00:18:07,720
তিনি একটি জিনক্স.

355
00:18:10,240 --> 00:18:11,960
- মহামান্য।
- সব শুনেছি।

356
00:18:12,040 --> 00:18:13,440
সে আমাকে জারজ বলে ডাকে।

357
00:18:13,520 --> 00:18:14,920
এটা অতিরিক্ত চিন্তা করবেন না.

358
00:18:15,000 --> 00:18:16,920
তার লেডিশিপ সেই শব্দটি ব্যবহার করতে বাধ্য হয়েছিল।

359
00:18:17,000 --> 00:18:19,640
মিঃ দে, কবে আমাকে মিথ্যা বলা বন্ধ করবেন?

360
00:18:34,480 --> 00:18:35,400
কেউ!

361
00:18:36,280 --> 00:18:38,080
আর কেউ আছে নাকি
কে পর্বের সাক্ষী?

362
00:18:39,000 --> 00:18:41,120
-আর কেউ নেই স্যার।
-তোমার কাছে কি সেদিনের খাতা আছে?

363
00:18:41,760 --> 00:18:42,760
আমি তোমাকে এখানে দেব।

364
00:18:49,760 --> 00:18:51,200
- ধ্বংস করে দাও।
-হ্যাঁ স্যার।

365
00:18:52,800 --> 00:18:54,400
যেহেতু আপনি হাউস অফ জেডের মালিক,

366
00:18:55,160 --> 00:18:56,200
আপনি রক্ষা করা হবে.

367
00:18:56,280 --> 00:18:59,000
যদি কখনো কিছু শুনি
আমি শুনতে চাই না...

368
00:18:59,920 --> 00:19:00,840
কিছুই বের হবে না, স্যার।

369
00:19:02,120 --> 00:19:03,320
তাদের ভিতরে নিয়ে আসুন।

370
00:19:04,000 --> 00:19:05,000
আমি ডিল করব

371
00:19:05,480 --> 00:19:06,720
তাদের জীবনের সাথে।

372
00:19:07,400 --> 00:19:08,280
তাদের ভিতরে নিয়ে আসুন।

373
00:19:13,400 --> 00:19:14,480
যাও।

374
00:19:19,480 --> 00:19:23,600
সেটাই পাই
আমার যা থাকা উচিত নয় তা দেখার জন্য।

375
00:19:59,760 --> 00:20:00,960
তুমি এখানে কেন?

376
00:20:04,400 --> 00:20:05,640
তুমি এখানে ঘুমাচ্ছিলে কেন?

377
00:20:05,720 --> 00:20:07,760
চিকিৎসক ডা
যে লাঙ্গুয়া শীঘ্রই জেগে উঠবে।

378
00:20:08,400 --> 00:20:10,320
তার শরীর নিরাময় করা প্রয়োজন
তাই তিনি একটি প্রেসক্রিপশন লিখেছিলেন।

379
00:20:11,720 --> 00:20:13,720
দৃশ্যত, এমনকি আজ গুঁড়ো
একটি ফি বহন করা হবে.

380
00:20:14,400 --> 00:20:16,040
আমি এর জন্য অর্থ প্রদান করব না

381
00:20:16,120 --> 00:20:17,680
তাই আমি নিজেই ভেষজ গুঁড়ো.

382
00:20:17,760 --> 00:20:18,720
যখন আমি এটা নিয়ে কাজ করছিলাম,

383
00:20:19,400 --> 00:20:20,640
সম্ভবত এটি খুব শান্ত ছিল,

384
00:20:21,200 --> 00:20:22,240
আমি ঘুমিয়ে পড়লাম।

385
00:20:28,400 --> 00:20:29,360
মহামান্য,

386
00:20:29,920 --> 00:20:32,720
Ms. Fengxi 50 টি রূপালী পাতা প্রত্যাহার করেছে
আজ হাউস অফ জেড থেকে।

387
00:20:33,480 --> 00:20:34,520
ঠিক আছে।

388
00:20:38,520 --> 00:20:39,720
অসুস্থ হলে

389
00:20:39,800 --> 00:20:41,200
এই ক্ষুদ্র পারিশ্রমিক প্রদান এড়াতে,

390
00:20:41,760 --> 00:20:42,800
এটা মূল্য হবে না.

391
00:20:44,040 --> 00:20:46,040
ইয়ংঝো রাজধানীতে বসবাস
সহজ নয়

392
00:20:46,760 --> 00:20:48,160
সবকিছুই এত দামী।

393
00:20:50,480 --> 00:20:51,400
এখন কি?

394
00:20:52,040 --> 00:20:54,560
আপনি হতে ক্লান্ত
তিয়ানসুয়াং সম্প্রদায়ের ভারপ্রাপ্ত নেতা?

395
00:20:58,040 --> 00:20:59,280
আপনি আমাকে চেনেন।

396
00:20:59,760 --> 00:21:01,640
আমি এটার জন্য নির্মিত না.

397
00:21:01,720 --> 00:21:02,840
এছাড়াও,

398
00:21:02,920 --> 00:21:04,840
আমি এত শিষ্য পরিচালনা করতে পারি না।

399
00:21:05,400 --> 00:21:06,800
তাদের মধ্যে কেউ কেউ এমনকি আমার অবাধ্যতায় আনন্দিত।

400
00:21:07,640 --> 00:21:09,160
আমি ক্লান্ত

401
00:21:15,440 --> 00:21:17,200
আপনাদের সকলকে বিচলিত দেখে মজা লাগছে

402
00:21:17,920 --> 00:21:18,920
একবারের জন্য কিছুর জন্য।

403
00:21:24,960 --> 00:21:26,960
আপনি আমার সম্মান জিতেছেন, সত্যিই.

404
00:21:27,640 --> 00:21:29,320
ঝর্ণার আবাস বিশাল

405
00:21:29,400 --> 00:21:31,480
এবং সবকিছু এত সংগঠিত।

406
00:21:32,600 --> 00:21:33,880
আমি এটা কিভাবে আপনি জানতে চান?

407
00:21:34,640 --> 00:21:35,760
আমি তোমাকে শেখাতে পারি।

408
00:21:36,800 --> 00:21:37,960
আমার টিউশন ফি নেই।

409
00:21:39,520 --> 00:21:40,600
এক বাটি নুডুলস করবে।

410
00:21:40,680 --> 00:21:42,200
যা তুমি জাহাজে করেছ।

411
00:21:45,400 --> 00:21:46,720
শুধু এক বাটি নুডুলস?

412
00:21:47,640 --> 00:21:48,480
হ্যাঁ।

413
00:22:25,040 --> 00:22:26,040
এখানে, টিউশন ফি.

414
00:23:21,400 --> 00:23:24,280
স্টেলার ট্যালেন্ট

415
00:23:25,720 --> 00:23:27,920
হুয়াং চাও ফিরতে চায়
Empyrean টোকেন?

416
00:23:30,080 --> 00:23:31,040
ইন্টারেস্টিং।

417
00:23:31,120 --> 00:23:33,640
মহামান্য,
টোকেন জাল না?

418
00:23:34,560 --> 00:23:35,920
যে কারণে এটা আকর্ষণীয়.

419
00:23:36,000 --> 00:23:37,240
আমি ভয় পাচ্ছি

420
00:23:37,880 --> 00:23:39,960
এটা মিস্টার ইউ এর ধারণা।

421
00:23:47,200 --> 00:23:48,640
স্যার, মন্ত্রী ফেং আপনার সাথে দেখা করতে এসেছেন।

422
00:23:48,720 --> 00:23:50,160
তাকে প্রধান হলে অপেক্ষা করতে দিন।

423
00:23:50,240 --> 00:23:51,120
ঠিক আছে।

424
00:23:55,400 --> 00:23:57,800
মহামান্য,
সে শুধু তোমার একটা বড় উপকার করেছে।

425
00:23:57,880 --> 00:23:59,000
সম্ভবত আপনি এখানে তার সাথে দেখা করতে পারেন?

426
00:23:59,080 --> 00:24:00,160
এটা কম আনুষ্ঠানিক হবে.

427
00:24:02,320 --> 00:24:03,600
এটা বন্ধ করুন।

428
00:24:03,680 --> 00:24:05,120
আমি আজেবাজে কথা বলছি না।

429
00:24:05,200 --> 00:24:07,480
মন্ত্রী ফেং এর উপেক্ষা
ব্যতিক্রমী চরিত্র,

430
00:24:07,560 --> 00:24:08,480
যেমন তারা বলে,

431
00:24:08,560 --> 00:24:11,160
তুমি যদি কারো কাছে উপকার চাও,

432
00:24:11,240 --> 00:24:12,800
আপনি তার সাথে সুন্দর আচরণ করুন।

433
00:24:13,400 --> 00:24:14,640
আমি কি যথেষ্ট সুন্দর নই?

434
00:24:15,560 --> 00:24:17,320
আমি জানি ভালবাসার কোন স্থান নেই
আপনার হৃদয়ে, স্যার।

435
00:24:17,400 --> 00:24:19,480
কিন্তু তাকে স্ত্রী উপাধি দেওয়া

436
00:24:19,560 --> 00:24:21,880
সমর্থনের বিনিময়ে
পুরো ফেং পরিবার থেকে

437
00:24:21,960 --> 00:24:23,320
একটি চমত্কার চুক্তি মত শোনাচ্ছে.

438
00:24:26,080 --> 00:24:26,920
আপনার কাজ শেষ?

439
00:24:29,840 --> 00:24:30,760
আপনার…

440
00:24:39,440 --> 00:24:41,000
দীর্ঘ অপেক্ষার জন্য দুঃখিত, মন্ত্রী ফেং।

441
00:24:41,640 --> 00:24:42,960
আপনি দেখতে সুন্দর, মহামান্য.

442
00:24:43,040 --> 00:24:45,240
আপনার নিশ্চয়ই বেশ কিছু দিন ছিল
ভালো ঘুমের।

443
00:24:45,920 --> 00:24:49,080
এটা সব আপনার সময়মত সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ
গতকাল শহরের বাইরে।

444
00:24:49,640 --> 00:24:52,120
আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি, মন্ত্রী ফেং?

445
00:24:52,200 --> 00:24:54,320
এখন যে আপনি আছে
যুবরাজ ইয়ংপিংয়ের উপাধি,

446
00:24:54,400 --> 00:24:57,080
তার প্রভুত্ব চিন্তা করছে
আপনার বিবাহ সম্পর্কে।

447
00:24:57,720 --> 00:24:59,040
আপনার মতামত কি, মহামান্য?

448
00:24:59,120 --> 00:25:01,520
আমি হস্তক্ষেপ করা উচিত?

449
00:25:02,480 --> 00:25:04,400
আমাকে আপনার পরামর্শ দিন, মন্ত্রী ফেং.

450
00:25:05,360 --> 00:25:08,480
তুমি যদি আমার হাতটা ঠিকমত চাও,

451
00:25:09,120 --> 00:25:10,640
আমি নিশ্চিত করতে পারি

452
00:25:10,720 --> 00:25:12,440
যে আপনি একটি জিনিস সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে না

453
00:25:12,960 --> 00:25:14,960
আপনার ভবিষ্যতে।

454
00:25:19,840 --> 00:25:22,760
আমি আপনার আন্তরিকতা পছন্দ করি, মন্ত্রী ফেং।

455
00:25:23,320 --> 00:25:24,560
যাইহোক, যদি আমি এটা মেনে নিই,

456
00:25:25,240 --> 00:25:27,320
আমি এমন একজন মানুষ হয়ে উঠব যাকে নির্ভর করতে হবে

457
00:25:27,400 --> 00:25:29,000
তার স্ত্রী সফল হতে.

458
00:25:32,720 --> 00:25:35,120
আমি তার লেডিশিপের সাথে সেতুটি পুড়িয়ে দিয়েছি

459
00:25:35,760 --> 00:25:37,360
তাঁর প্রভুত্বের সামনে
এবং অন্যান্য মন্ত্রীরা।

460
00:25:38,040 --> 00:25:40,560
আমি একজন প্যারিয়া হওয়ার পথে আছি।

461
00:25:41,320 --> 00:25:43,160
আমি হুট করে এখানে এসেছি

462
00:25:43,760 --> 00:25:46,000
তোমার আমাকে প্রয়োজন বলে নয়,

463
00:25:46,800 --> 00:25:47,840
কিন্তু কারণ

464
00:25:48,720 --> 00:25:50,040
আমি আপনার প্রয়োজন, মহামান্য.

465
00:26:01,640 --> 00:26:03,960
আমি রোমান্স নিয়ে খুব একটা মাথা ঘামাই না

466
00:26:05,040 --> 00:26:08,080
আর আমি নষ্ট করতে চাই না
তোমার সুখ চিরকাল।

467
00:26:10,200 --> 00:26:11,360
এটা আপনার হৃদয় মত শোনাচ্ছে

468
00:26:12,480 --> 00:26:13,880
ইতিমধ্যে অন্য কারো অন্তর্গত।

469
00:26:14,520 --> 00:26:17,880
শুধু পৃথিবীর কাছে।

470
00:26:17,960 --> 00:26:18,920
তাহলে এর খাতিরে--

471
00:26:19,000 --> 00:26:21,000
কিন্তু আমি তাদের ঘৃণা করি যারা ভালোবাসাকে উৎসর্গ করে

472
00:26:21,080 --> 00:26:22,120
বিশ্বের উন্নতির নামে।

473
00:26:23,040 --> 00:26:25,600
আমি ভয় পাচ্ছি আমি তোমাকে ফিরিয়ে দিতে হবে,
মন্ত্রী ফেং।

474
00:26:27,800 --> 00:26:28,760
আমি পারব না

475
00:26:29,240 --> 00:26:30,640
এই মুহুর্তে আপনার হাত জিজ্ঞাসা করুন।

476
00:26:31,560 --> 00:26:33,040
যাইহোক, আমি তোমাকে কথা দিতে পারি

477
00:26:33,120 --> 00:26:37,360
যে ফেং পরিবার
তার উচ্চ অবস্থান অব্যাহত থাকবে.

478
00:26:39,720 --> 00:26:40,640
ধন্যবাদ, মহামান্য।

479
00:26:41,400 --> 00:26:42,280
বুঝলাম।

480
00:26:43,680 --> 00:26:44,960
চিন্তা করবেন না, মহামান্য।

481
00:26:45,720 --> 00:26:48,440
ফেং পরিবার এখনও আপনার ফেং পরিবার।

482
00:26:49,000 --> 00:26:50,000
আমিও দিনের অপেক্ষায় থাকব

483
00:26:50,600 --> 00:26:52,000
আমি তোমার হয়ে যাই।

484
00:26:53,440 --> 00:26:55,680
আপনার সহায়তা হচ্ছে

485
00:26:56,200 --> 00:26:57,080
ইতিমধ্যে একটি আশীর্বাদ.

486
00:26:59,040 --> 00:26:59,880
যদিও

487
00:27:00,560 --> 00:27:02,720
তুমি আজ আমার অনুভূতির প্রতিদান দিতে পারবে না,

488
00:27:03,280 --> 00:27:05,440
আমি কঠোর পরিশ্রম চালিয়ে যাব

489
00:27:06,000 --> 00:27:09,160
আপনাকে আগে সিংহাসন দাবি করতে সাহায্য করার জন্য।

490
00:27:23,320 --> 00:27:25,680
এই পৃথিবীতে একমাত্র মানুষ
কে আমার প্রতি এত উদাসীন হতে পারে

491
00:27:25,760 --> 00:27:26,760
তিনি

492
00:27:27,960 --> 00:27:28,920
তবে,

493
00:27:29,000 --> 00:27:30,920
সে যদি আমাকে এত সহজে বিয়ে করে,

494
00:27:31,640 --> 00:27:33,520
তাহলে সে আমার পরিচিত প্রিন্স ল্যাংক্সি নয়।

495
00:27:36,800 --> 00:27:39,080
জুজুয়ান পণ্য থেকে,
পাইন কালির দশটি সিঁড়ি,

496
00:27:39,160 --> 00:27:40,160
30টি হুঝো ব্রাশ,

497
00:27:40,240 --> 00:27:42,520
10,000 Xuan কাগজপত্র এবং Xuelang কাগজপত্র…

498
00:27:42,600 --> 00:27:43,920
এখানে পাঁচটি রূপার পাতা।

499
00:27:44,800 --> 00:27:47,680
একটি তুষার টুইল পোশাক নিবন্ধ,

500
00:27:47,760 --> 00:27:49,440
লুনার হেডড্রেসের এক সেট

501
00:27:49,520 --> 00:27:51,440
এবং 50টি রূপালী পাতা
হাউস অফ জেড থেকে।

502
00:27:51,520 --> 00:27:52,680
আপনি ভুল হতে হবে.

503
00:27:53,480 --> 00:27:55,400
শুধুমাত্র মহিলাদের তুষার টুইল প্রয়োজন।

504
00:27:55,480 --> 00:27:56,880
আমাদের মহিলা মাস্টার নেই।

505
00:27:56,960 --> 00:27:57,840
কে এটা প্রয়োজন হবে?

506
00:27:58,680 --> 00:27:59,880
এই ক্রয়

507
00:28:00,440 --> 00:28:03,600
বাইরে মহামান্য দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।

508
00:28:05,720 --> 00:28:06,560
মহামান্য?

509
00:28:13,960 --> 00:28:15,000
একটি ভুল হতে হবে.

510
00:28:15,680 --> 00:28:17,280
মহামান্য চারপাশে মিশে না।

511
00:28:17,360 --> 00:28:19,240
কেন তিনি মেয়েলি পণ্য কিনবেন?

512
00:28:20,120 --> 00:28:22,440
হাউস অফ জেড-এ চালানটি ফেরত দিন।

513
00:28:22,520 --> 00:28:23,400
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

514
00:28:24,760 --> 00:28:25,680
ম্যাডাম।

515
00:28:26,640 --> 00:28:29,120
আমি হাউস অফ জেডের দিকে যাচ্ছি।
আমাকে দাও।

516
00:28:30,320 --> 00:28:31,640
আমি আপনাকে এত বোঝা করতে পারি না, ম্যাডাম।

517
00:28:31,720 --> 00:28:34,760
এছাড়া, এটা মহামান্যের
ব্যক্তিগত ব্যাপার।

518
00:28:35,640 --> 00:28:38,360
মহামান্য এবং আমি একটি পরিবার।

519
00:28:52,600 --> 00:28:53,480
মিসেস হুয়ান।

520
00:28:54,000 --> 00:28:55,880
আমাদের কি ইয়াং মাস্টারকে জানাতে হবে?

521
00:28:55,960 --> 00:28:56,840
কোন প্রয়োজন নেই।

522
00:28:57,680 --> 00:28:58,720
এটা একটা তুচ্ছ ব্যাপার মাত্র।

523
00:28:59,360 --> 00:29:00,480
ইয়াং মাস্টারকে বিরক্ত করার দরকার নেই।

524
00:29:01,240 --> 00:29:02,160
ঠিক।

525
00:29:05,240 --> 00:29:06,160
আমি আমার চোখ নিশ্চিত

526
00:29:06,240 --> 00:29:07,240
সেদিন আমাকে বোকা বানাওনি।

527
00:29:07,760 --> 00:29:09,560
তুমি বলেছিলে তুমি কম যত্ন করতে পারবে না
রোম্যান্স সম্পর্কে

528
00:29:10,080 --> 00:29:11,240
আমাকে দেখতে দাও

529
00:29:11,320 --> 00:29:14,280
আপনি যে তুষার টুইল কিনেছেন
এবং জন্য আনুষাঙ্গিক.

530
00:29:18,160 --> 00:29:23,200
জেডের বাড়ি

531
00:29:23,280 --> 00:29:24,200
মন্ত্রী ফেং।

532
00:29:25,120 --> 00:29:26,280
স্বাগতম।

533
00:29:27,160 --> 00:29:30,120
এটি আপনার পাঠানো চালান
যুবরাজ ইয়ংপিংয়ের বাসভবনে?

534
00:29:36,000 --> 00:29:36,840
এই?

535
00:29:36,920 --> 00:29:38,000
আমার মতে,

536
00:29:38,600 --> 00:29:39,840
এটা একটি জালিয়াতি.

537
00:29:39,920 --> 00:29:41,120
একটি জালিয়াতি?

538
00:29:41,200 --> 00:29:42,200
হ্যাঁ।

539
00:29:42,920 --> 00:29:44,080
মিল আছে

540
00:29:44,160 --> 00:29:46,240
কিন্তু সম্মানজনক ব্যবধান
এবং অক্ষর

541
00:29:46,320 --> 00:29:48,160
আমার চোখ এড়াতে পারে না।

542
00:29:49,800 --> 00:29:52,280
ইদানিং এই চোরের কথা শুনেছি

543
00:29:52,360 --> 00:29:54,040
যারা রেস্টুরেন্ট বা গয়নার বিল জাল করে

544
00:29:54,120 --> 00:29:56,440
এবং তাদের ধনীদের কাছে পাঠিয়েছে।

545
00:29:56,520 --> 00:30:00,800
আপনি যদি এটিতে মনোযোগ না দেন,
আপনি ফাঁদে হাঁটবেন।

546
00:30:01,560 --> 00:30:02,720
আপনি কি সত্য কথা বলছেন?

547
00:30:02,800 --> 00:30:05,120
আমি কেন মিথ্যা বলব?

548
00:30:08,200 --> 00:30:11,440
জেডের বাড়ি

549
00:30:12,000 --> 00:30:13,040
চিন্তা করবেন না, মহামান্য।

550
00:30:13,120 --> 00:30:14,360
হাউস অফ জেডের মালিক ব্যতীত,

551
00:30:14,440 --> 00:30:16,920
সমস্ত দাসী বা চাকর যারা আপনাকে দেখেছে

552
00:30:17,400 --> 00:30:18,760
মোকাবেলা করা হয়েছে।

553
00:30:20,240 --> 00:30:22,200
শুধু কি দাসী আর চাকর?

554
00:30:23,600 --> 00:30:24,600
অপেক্ষা করুন।

555
00:30:29,960 --> 00:30:32,400
আমার মনে আছে সাদা পোশাকে একজন মহিলা ছিলেন।

556
00:30:34,640 --> 00:30:35,520
মহামান্য,

557
00:30:36,000 --> 00:30:37,480
যদি ভদ্রমহিলা হস্তক্ষেপ না করেন

558
00:30:37,560 --> 00:30:39,320
যখন তোমার পর্ব ছিল...

559
00:30:39,920 --> 00:30:40,880
আমি পাত্তা দিই না।

560
00:30:42,840 --> 00:30:44,880
যারা আমাকে ওই অবস্থায় দেখেছে

561
00:30:45,880 --> 00:30:47,000
মরতে হবে

562
00:30:48,840 --> 00:30:49,760
আরও তদন্ত।

563
00:30:49,840 --> 00:30:51,440
ভদ্রমহিলাকে শনাক্ত করুন।

564
00:30:51,920 --> 00:30:52,840
হ্যাঁ, স্যার।

565
00:31:02,160 --> 00:31:04,360
তুমি কোথায় যাচ্ছ, গু ইউ?

566
00:31:06,160 --> 00:31:07,920
আমি কয়েক বন্ধুর সাথে আড্ডা দিতে রাজি হয়েছি
ইয়ংঝো রাজধানী থেকে।

567
00:31:08,840 --> 00:31:10,200
আজ বেরোবেন না।

568
00:31:12,560 --> 00:31:14,240
আপনি নিশ্চিতভাবে অনেক অর্ডার দেবেন, ফেংক্সি।

569
00:31:14,760 --> 00:31:16,520
আমার একজোড়া পা আছে।

570
00:31:17,240 --> 00:31:18,440
আমি যেখানে খুশি যেতে পারি।

571
00:31:19,120 --> 00:31:20,280
মাষ্টার বললেন আমি...

572
00:31:20,360 --> 00:31:22,280
মাস্টার তোমাকে আমাদের দেখাশোনা করতে বলেছেন
মুহূর্তের জন্য

573
00:31:22,360 --> 00:31:24,000
আপনি কি সত্যিই ভারপ্রাপ্ত নেতা মনে করেন?

574
00:31:34,640 --> 00:31:37,200
আমি জানি তুমি আমাকে বিরক্ত কর, গু ইউ।

575
00:31:37,280 --> 00:31:39,040
চলুন আজ স্পার করা যাক.

576
00:31:39,560 --> 00:31:40,920
আমাকে হারাতে পারলে,

577
00:31:41,440 --> 00:31:44,520
আমি আর তোমার ব্যাপারে হস্তক্ষেপ করব না।
আমরা একটি চুক্তি আছে?

578
00:31:45,480 --> 00:31:46,840
তুমি যদি আমার সাথে মিশতে না চাও,

579
00:31:46,920 --> 00:31:48,280
আপনাকে কঠোর প্রশিক্ষণ দিতে হবে।

580
00:32:10,240 --> 00:32:12,120
কঠোর আচরণ করবেন না
যদি আপনার কাছে যা লাগে তা না থাকে।

581
00:32:14,800 --> 00:32:15,960
ফেংসি, ল্যাংহুয়া এখন জেগে আছে।

582
00:32:22,320 --> 00:32:23,560
আপনার প্রশিক্ষণ চালিয়ে যান।

583
00:32:23,640 --> 00:32:24,560
চলুন।

584
00:32:24,640 --> 00:32:25,560
ঠিক আছে।

585
00:32:27,000 --> 00:32:28,360
ধাবমান বন্ধ কর।

586
00:32:29,040 --> 00:32:30,040
এখন আপনার প্রশিক্ষণ শুরু করুন.

587
00:32:30,680 --> 00:32:32,160
আপনি অবশেষে জেগে আছেন.

588
00:32:32,240 --> 00:32:35,040
আপনার কোন ধারণা আছে কি
আমরা আপনার সম্পর্কে কতটা চিন্তিত ছিলাম?

589
00:32:40,120 --> 00:32:41,480
তোমার নাড়ি এখনো দুর্বল,

590
00:32:42,440 --> 00:32:44,000
কিন্তু এটা এখন অনেক বেশি স্থিতিশীল।

591
00:32:45,160 --> 00:32:46,400
কষ্টের জন্য দুঃখিত।

592
00:32:47,160 --> 00:32:49,280
না, এতে কোনো অসুবিধা নেই।

593
00:32:50,240 --> 00:32:51,080
এখানে।

594
00:32:51,600 --> 00:32:52,480
এই ঝোল পান করুন।

595
00:32:52,560 --> 00:32:54,560
আমার কেউ থাকবে
আপনার জন্য কিছু কনজি তৈরি করুন।

596
00:32:58,840 --> 00:32:59,880
এখানে।

597
00:32:59,960 --> 00:33:02,200
এই ঝোল আমার জন্য খুব তেতো।

598
00:33:02,280 --> 00:33:04,840
লংঘুয়া, তেতো ওষুধ
সেরা ওষুধ তৈরি করে।

599
00:33:05,800 --> 00:33:08,080
এটা বলা আপনার পক্ষে সহজ।
আপনি এটা পান করা উচিত.

600
00:33:12,920 --> 00:33:15,240
জিউরং, তাকে ঝোল খাওয়াও।

601
00:33:18,600 --> 00:33:20,040
আমি আপনার জন্য কিছু খাবার খুঁজে বের করব।

602
00:33:24,240 --> 00:33:26,440
না, আমি এটা পান করব না।

603
00:33:27,320 --> 00:33:29,160
দশটি রূপালী পাতার দাম
এক অংশের জন্য।

604
00:33:29,240 --> 00:33:31,520
ফেংজি প্রচুর পরিশ্রম করেছেন
তোমাকে এটা পেতে

605
00:33:31,600 --> 00:33:33,480
কিন্তু এটা খুব, খুব তিক্ত.

606
00:33:34,760 --> 00:33:36,240
আমি জানি এটা গিলতে কঠিন

607
00:33:37,120 --> 00:33:38,400
তাই আমি আপনার জন্য এই প্রস্তুত.

608
00:33:48,120 --> 00:33:49,200
আপনি করেছেন?

609
00:33:56,600 --> 00:33:58,000
আমি ঝোল পান করব,

610
00:33:58,080 --> 00:33:59,160
কিন্তু তার পরে,

611
00:33:59,240 --> 00:34:01,240
কি হয়েছে আমাকে বলতে হবে
যখন আমি বাইরে ছিলাম।

612
00:34:01,320 --> 00:34:02,280
কোন সমস্যা নেই।

613
00:34:02,360 --> 00:34:03,520
এখানে, এটা পান.

614
00:34:13,360 --> 00:34:14,440
ফেংক্সি !

615
00:34:14,520 --> 00:34:16,320
মাস্টারের কাছে হোমিং কবুতর ফিরে এসেছে।

616
00:34:16,400 --> 00:34:17,920
আমরা এখনও ব্যর্থ
তার কাছে চিঠি পৌঁছে দিতে।

617
00:34:18,000 --> 00:34:19,880
কোথায় গেলেন মনে করেন মাস্টার?

618
00:34:20,719 --> 00:34:22,600
-চিঠি তার কাছে পৌঁছাতে পারেনি?
-হ্যাঁ।

619
00:34:22,679 --> 00:34:25,679
তার সাথে কি খারাপ কিছু ঘটেছে?

620
00:34:25,760 --> 00:34:26,800
তিনি একজন শক্তিশালী মানুষ।

621
00:34:26,880 --> 00:34:28,400
কোন খারাপ জিনিস তার কাছে আসতে পারে না।

622
00:34:28,480 --> 00:34:29,320
চিন্তা করবেন না।

623
00:34:29,400 --> 00:34:31,440
এবং কাউকে জানতে দেবেন না,

624
00:34:31,520 --> 00:34:32,480
বিশেষ করে লাঙ্গুয়া।

625
00:34:32,560 --> 00:34:34,920
সে সবেমাত্র সেরে উঠেছে। সে ঝুঁকি নিতে পারে না
তার কিউই প্রবাহ ব্যাহত হচ্ছে।

626
00:34:35,679 --> 00:34:37,159
এখন তার জন্য কিছু রান্না করুন।

627
00:34:37,239 --> 00:34:38,120
আমি একটা উপায় বের করব।

628
00:34:38,880 --> 00:34:39,719
ঠিক আছে।

629
00:34:47,360 --> 00:34:48,760
-এখানে।
-তুমি কি সব নামিয়েছ?

630
00:34:48,840 --> 00:34:50,199
-হ্যাঁ।
-তাহলে যাও।

631
00:34:50,280 --> 00:34:51,159
স্যার।

632
00:34:51,239 --> 00:34:54,960
জেডের বাড়ি

633
00:34:55,719 --> 00:34:56,600
মিস,

634
00:34:57,200 --> 00:34:58,040
তুমি আবার এখানে

635
00:34:58,720 --> 00:34:59,800
আমি Hei Fengxi খুঁজছি।

636
00:34:59,880 --> 00:35:00,840
মিস,

637
00:35:01,680 --> 00:35:04,440
হাউস অফ জেড
ক্লায়েন্টদের সাথে সরাসরি যোগাযোগ করে না।

638
00:35:04,520 --> 00:35:05,760
-এছাড়াও--
-চিন্তা করবেন না।

639
00:35:06,320 --> 00:35:08,720
আমাকে এখানে আসতে বললেন
যদি কোনো জরুরি অবস্থা হয়।

640
00:35:09,320 --> 00:35:11,480
তাকে বলুন যে আমার জরুরি অবস্থা আছে।

641
00:35:11,560 --> 00:35:13,920
মিস, এখানে অপেক্ষা করুন.

642
00:35:14,400 --> 00:35:15,560
আমি এখন তার কাছে কাউকে পাঠাব।

643
00:35:15,640 --> 00:35:16,480
ধন্যবাদ

644
00:35:16,560 --> 00:35:17,400
কোন সমস্যা নেই।

645
00:35:22,320 --> 00:35:26,080
জিঝোউ

646
00:35:26,160 --> 00:35:27,920
ছয় রাজ্যের ভোজসভার আমন্ত্রণ।
সম্রাট চুনশির কাছ থেকে

647
00:35:31,760 --> 00:35:32,680
মহামহিম একটি আদেশ জারি করেছেন

648
00:35:33,160 --> 00:35:35,000
একটি ছয় রাজ্য ভোজ রাখা
আমাকে স্বাগত জানাতে

649
00:35:35,080 --> 00:35:37,480
আমি আগামীকাল ইম্পেরিয়াল সিটিতে যাব।

650
00:35:37,560 --> 00:35:38,640
আপনি কি মনে করেন

651
00:35:39,400 --> 00:35:40,680
মহারাজ আমার কি করবেন?

652
00:35:42,400 --> 00:35:43,640
আমার মতে,

653
00:35:44,120 --> 00:35:45,760
মহারাজের দুটি পছন্দ থাকবে।

654
00:35:45,840 --> 00:35:46,760
এক,

655
00:35:46,840 --> 00:35:49,000
এমপিরিয়ান টোকেন গ্রহণ করুন,
আপনাকে সুন্দরভাবে পুরস্কৃত করুন,

656
00:35:49,080 --> 00:35:50,240
এবং Jizhou প্রশংসা.

657
00:35:50,840 --> 00:35:52,600
জিঝো আগের চেয়ে শক্তিশালী হবে।

658
00:35:54,240 --> 00:35:56,600
যাইহোক, মহামান্য জিঝো ব্যবহার করতে পারেন

659
00:35:57,320 --> 00:35:58,880
বলির পাঁঠা হিসাবে
অসম্মান থেকে ইম্পেরিয়াল পরিবার.

660
00:35:58,960 --> 00:36:00,880
এবং তারপর, বাকি পাঁচটি রাজ্য

661
00:36:00,960 --> 00:36:02,360
জিঝোকে তাদের সাধারণ শত্রু হিসেবে দেখবে।

662
00:36:02,440 --> 00:36:03,320
আমি কি করব?

663
00:36:05,320 --> 00:36:06,720
এই হাইপোথিসিস হলেও
সত্যি হয় না,

664
00:36:06,800 --> 00:36:08,960
অন্যান্য রাজ্য এখনও Jizhou দেখতে হবে
তাদের শত্রু হিসাবে।

665
00:36:09,040 --> 00:36:11,640
কিন্তু আপনি কখনও ছিল না
তাদের ভয়, তাই না?

666
00:36:15,160 --> 00:36:16,280
তুমি আমাকে খুব ভালো করে জানো,

667
00:36:16,360 --> 00:36:17,240
উয়ুয়ান।

668
00:36:18,720 --> 00:36:19,880
এবং অন্য পছন্দ?

669
00:36:21,000 --> 00:36:22,800
মহারাজ খেয়াল করবেন
যে টোকেনটি জাল

670
00:36:22,880 --> 00:36:24,640
এবং আপনাকে একটি জাল টোকেন জমা দেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করুন

671
00:36:25,280 --> 00:36:26,560
যাতে আপনি আসলটি রাখতে পারেন।

672
00:36:26,640 --> 00:36:27,800
তাহলে তোমাকে শাস্তি দেওয়া হবে।

673
00:36:28,840 --> 00:36:31,720
এই খারাপ শোনাচ্ছে.

674
00:36:32,280 --> 00:36:33,200
তবে,

675
00:36:34,000 --> 00:36:35,080
যতক্ষণ মহামান্য

676
00:36:35,160 --> 00:36:37,520
বিশ্বাস করে যে টোকেনটি একটি বাস্তব,
তাহলে এটি কখনই ঘটবে না।

677
00:36:37,600 --> 00:36:39,200
কিন্তু এটা নকল।

678
00:36:39,280 --> 00:36:41,520
তাহলে কোথা থেকে এল?

679
00:36:43,160 --> 00:36:45,560
আপনি কি যে বলছেন

680
00:36:46,160 --> 00:36:47,920
এই টোকেন কি ইম্পেরিয়াল প্যালেস থেকে এসেছে?

681
00:36:48,000 --> 00:36:50,280
ছয়টি রাজ্যই লড়বে
এমপিরিয়ান টোকেনের জন্য।

682
00:36:50,360 --> 00:36:51,400
একমাত্র

683
00:36:51,480 --> 00:36:54,080
যে থেকে লাভবান হতে পারেন মহামহিম।

684
00:36:55,080 --> 00:36:56,320
পুনরায় আবির্ভাব ছাড়া একটি দিন
Empyrean টোকেন এর

685
00:36:57,040 --> 00:36:59,480
আরো বিশৃঙ্খলা এবং দ্বন্দ্ব সঙ্গে একটি দিন.

686
00:37:00,120 --> 00:37:01,920
টোকেন আসল হোক বা নকল,

687
00:37:02,760 --> 00:37:04,960
এটা ফেরত দিতে হবে
ইম্পেরিয়াল সিটিতে।

688
00:37:06,480 --> 00:37:10,600
আপনি আমার সুবিধা নিতে
বিশ্বের স্বার্থে

689
00:37:11,600 --> 00:37:13,240
কিন্তু তুমি চাও না

690
00:37:13,800 --> 00:37:15,360
একটি ভাঙা পৃথিবী, আপনি কি?

691
00:37:20,000 --> 00:37:21,480
যদিও তোমার উদ্বেগ বিশ্ব,

692
00:37:22,080 --> 00:37:25,280
আপনি আমাকে এর মালিক হিসাবে বেছে নিন।

693
00:37:28,200 --> 00:37:29,200
সেই ক্ষেত্রে,

694
00:37:29,280 --> 00:37:30,600
আপনি ইতিমধ্যে একটি সমাধান আছে.

695
00:37:31,120 --> 00:37:32,000
আসলে…

696
00:37:35,600 --> 00:37:36,440
এখন বাইরে এসো,

697
00:37:36,920 --> 00:37:37,880
আমার প্রিয় বোন

698
00:37:40,000 --> 00:37:41,120
জিঝো রাজকুমারী, হুয়াং ইউ

699
00:37:41,200 --> 00:37:42,040
উয়ুয়ান।

700
00:37:43,680 --> 00:37:44,600
মহামান্য।

701
00:37:46,160 --> 00:37:47,080
তুমি বদমাশ।

702
00:37:47,160 --> 00:37:48,400
তুমি এখানে কান পাতলে কেন?

703
00:37:48,480 --> 00:37:50,080
আমি শ্রবণ করছি না.

704
00:37:50,160 --> 00:37:52,520
আমি এখানে তোমাকে খুঁজতে এসেছি, Wuyuan.

705
00:37:53,720 --> 00:37:55,360
কাকতালীয়ভাবে, আপনি এখানে ছিল.

706
00:37:55,440 --> 00:37:56,640
বেশ কিছুক্ষণ হয়েছে,

707
00:37:56,720 --> 00:37:57,840
উয়ুয়ান।

708
00:37:57,920 --> 00:38:00,000
আপনি এই সময় আমাকে দেখতে না
যখন তুমি ফিরে আসবে।

709
00:38:00,560 --> 00:38:04,400
তিনি ইদানীং আমাকে পরামর্শ দিচ্ছেন।

710
00:38:05,000 --> 00:38:06,200
তোমার জন্য তার সময় নেই।

711
00:38:06,280 --> 00:38:07,720
আমি পাত্তা দিই না।

712
00:38:07,800 --> 00:38:09,640
Wuyuan অবশেষে ফিরে এল,

713
00:38:09,720 --> 00:38:11,360
কিন্তু তাকে যেতে হবে ইম্পেরিয়াল সিটিতে
আগামীকাল তোমার সাথে।

714
00:38:11,440 --> 00:38:12,280
তাকে করতে হবে

715
00:38:13,440 --> 00:38:14,360
আজ আমার সাথে আড্ডা দাও।

716
00:38:24,160 --> 00:38:25,040
উয়ুয়ান।

717
00:38:25,120 --> 00:38:26,960
আসো। আমাকে আপনার জন্য এই গান বাজাতে দিন.

718
00:38:27,040 --> 00:38:29,400
আমি অনুশীলন করেছি
আপনি আমাকে শিখিয়েছেন zither শীট.

719
00:39:09,840 --> 00:39:10,800
উয়ুয়ান,

720
00:39:10,880 --> 00:39:12,040
আপনি কি মনে করেন?

721
00:39:14,920 --> 00:39:16,120
উয়ুয়ান,

722
00:39:16,640 --> 00:39:17,600
আমি কিভাবে করেছি?

723
00:39:20,880 --> 00:39:23,800
আপনার zither এর সঙ্গীত
স্মৃতি ফিরিয়ে এনেছে।

724
00:39:24,360 --> 00:39:26,400
এটি একটি ভাল জিনিস বা একটি খারাপ জিনিস?

725
00:39:26,960 --> 00:39:28,040
একটি ভাল জিনিস, অবশ্যই.

726
00:39:28,600 --> 00:39:29,680
কোনটা ভালো?

727
00:39:29,760 --> 00:39:31,560
জিথার নাকি মিউজিশিয়ান?

728
00:39:33,840 --> 00:39:35,800
ভুরিভুরি যে একা একা পৃথিবী ঘুরে বেড়ায়,

729
00:39:36,800 --> 00:39:38,840
বিশ্ব দ্বারা আরাধ্য
কিন্তু কারো মধ্যে ভালোবাসা খুঁজে পায় না।

730
00:39:39,640 --> 00:39:41,000
এই দুটি লাইনের লেখক

731
00:39:41,600 --> 00:39:43,480
আমার জীবন পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পড়া আবশ্যক.

732
00:39:44,840 --> 00:39:45,880
আমি প্রশংসা করি

733
00:39:46,640 --> 00:39:47,760
আপনার অনুভূতি

734
00:39:48,360 --> 00:39:49,880
তবে সদস্য হিসেবে ড
এমপিরিয়ান ইউ পরিবারের,

735
00:39:49,960 --> 00:39:51,880
আমি 30 বছরের বেশি বাঁচব না।

736
00:39:52,840 --> 00:39:54,520
আমি শুধু প্রত্যাখ্যান করতে পারি

737
00:39:54,600 --> 00:39:56,320
আপনার মূল্যবান অনুভূতি।

738
00:39:57,080 --> 00:39:59,080
কিন্তু…

739
00:40:00,160 --> 00:40:01,040
আমি দুঃখিত

740
00:40:02,440 --> 00:40:03,840
তোমাকে হতাশ করার জন্য

741
00:40:46,400 --> 00:40:48,160
আমি কি তোমাকে আগেই বলিনি?

742
00:40:49,960 --> 00:40:51,280
তাই?

743
00:40:52,800 --> 00:40:54,280
আমি জানি সে আমাকে প্রত্যাখ্যান করবে,

744
00:40:54,880 --> 00:40:56,040
কিন্তু এটি একটি জিনিস পরিবর্তন হবে না.

745
00:40:57,440 --> 00:40:58,880
যদি সে আরো এক বছর শ্বাস নেয়,

746
00:40:58,960 --> 00:41:00,840
আমি তাকে আরও এক বছরের জন্য স্বীকার করব।

747
00:41:01,800 --> 00:41:04,360
যদি সে এক দশক শ্বাস নেয়,
আমি এক দশক ধরে তার কাছে স্বীকার করব।

748
00:41:05,560 --> 00:41:07,400
প্রেমে পড়ব না

749
00:41:07,480 --> 00:41:09,720
অন্য কোন পুরুষের সাথে।

750
00:41:15,520 --> 00:41:17,360
ঠিক আছে। কেঁদো না।

751
00:41:17,440 --> 00:41:19,600
আমি শেফদের প্রস্তুত হতে বলেছি

752
00:41:19,680 --> 00:41:22,000
আপনার প্রিয় কিছু Osmanthus কেক।

753
00:41:44,640 --> 00:41:46,160
দোকানদার, কোন খবর?

754
00:41:47,200 --> 00:41:48,920
আমি তোমার বার্তা পৌঁছে দিয়েছি,

755
00:41:49,000 --> 00:41:51,880
কিন্তু সে এই বাসভবনে নাও থাকতে পারে।

756
00:41:54,000 --> 00:41:54,920
এখন দেরি হয়ে যাচ্ছে

757
00:41:55,400 --> 00:41:56,640
তাই আমার ফিরে যাওয়া উচিত।

758
00:41:57,200 --> 00:41:58,240
যদি সে এখানে আসে,

759
00:41:58,320 --> 00:41:59,560
তাকে জানতে দিন

760
00:41:59,640 --> 00:42:01,480
যে আমি এখানে তার জন্য অপেক্ষা করব
আগামীকাল দুপুরে।

761
00:42:02,160 --> 00:42:03,160
ঠিক আছে।

762
00:42:19,200 --> 00:42:20,280
কেন আমাকে লেজ করছেন?

763
00:42:20,360 --> 00:42:21,200
আমি আপনার মাথার জন্য এখানে আছি.

764
00:42:21,280 --> 00:42:22,200
চার্জ !

765
00:42:32,160 --> 00:42:33,520
তুমি কে?